immediate family

/ɪˈmiːdiət ˈfæməli/

famille proche

My immediate family includes my parents and siblings.

Ma famille proche comprend mes parents et mes frères et sœurs.

formelinformel

Ensemble des membres de la famille les plus proches, généralement les parents et les enfants.

She only invited her immediate family to the wedding.

Elle n'a invité que sa famille proche au mariage.

In times of crisis, immediate family members often support each other.

En période de crise, les membres de la famille proche se soutiennent souvent mutuellement.

Le terme peut inclure d'autres proches selon le contexte culturel.

Collocations

immediate family membersmembres de la famille proche

famille élargie

Dans les documents officiels, 'famille proche' est préférable à 'famille immédiate'.

Composé de 'immediate' (immédiat) et 'family' (famille), désignant les liens familiaux les plus directs.

En français, 'famille proche' est l'équivalent le plus courant, bien que 'famille nucléaire' puisse aussi être utilisé dans un contexte formel.

immediate

immédiat

adjective

family

famille

noun

Dictionnaire Anglais-Français