Looking up...
effortlessly
/ˈɛf.ɚt.ləs.li/
sans effort
She effortlessly solved the complex math problem.
Elle a résolu le problème de maths complexe sans effort.
neutral
D'une manière qui ne demande aucun effort apparent.
He effortlessly lifted the heavy box.
Il a soulevé la lourde boîte sans effort.
The dancer moved effortlessly across the stage.
La danseuse se déplaçait sur scène avec une aisance naturelle.
Souvent utilisé pour décrire une compétence ou une action exécutée avec une grande facilité, comme si cela ne demandait aucun travail.
Collocations
effortlessly elegantélégant sans efforteffortlessly charmingcharmant sans effort
Conseil pro
Éviter la confusion avec 'easily'
'Effortlessly' implique une absence d'effort visible ou conscient, tandis que 'easily' peut simplement signifier 'sans difficulté'. Par exemple, 'She easily finished the task' suggère une tâche simple, mais 'She effortlessly finished the task' implique une grande maîtrise ou une facilité naturelle.
Règle d'or
Utilisation dans un contexte de maîtrise
Réservez 'effortlessly' pour décrire des actions où la facilité est surprenante ou impressionnante, comme une compétence exceptionnelle ou une situation où l'effort n'est pas attendu.
Origine du mot
From Middle English *effort* (from Old French *effort*, from *efforcer* 'to strive'), suffixed with *-less* and *-ly*. The adverbial form *effortlessly* emerged in the 19th century to describe actions performed without visible exertion.
Notes d'usage
Le mot insiste sur l'absence d'effort visible ou conscient. Il peut être utilisé pour décrire des compétences innées, une grande maîtrise, ou une situation où l'action semble naturelle et fluide. Éviter de l'utiliser pour des tâches simples ou quotidiennes où l'effort n'est pas attendu.
Décomposition du mot
effort
effort, exertion
root-less
without
suffix-ly
adverbial suffix
suffixDictionnaire Anglais-Français