dismantle
/dɪsˈmæntl/verb★Intermédiaire
général
Démonter ou désassembler quelque chose, souvent pièce par pièce.
They dismantled the old building to make way for a new one.
Ils ont démoli l'ancien bâtiment pour faire place à un nouveau.
The mechanic dismantled the engine to find the problem.
Le mécanicien a démonté le moteur pour trouver le problème.
💡
Peut aussi signifier 'détruire' dans certains contextes.
Collocations
dismantle a machinedémonter une machinedismantle a buildingdémolir un bâtimentdismantle an argumentdémanteler un argument
Synonymes
Antonymes
Expressions liées
dismantle a systemexpression
démanteler un système
dismantle an argumentexpression
démanteler un argument
💡Conseil pro
Usage figuré
Le verbe peut être utilisé pour décrire la destruction d'un système ou d'une structure abstraite.
⚡Règle d'or
Contexte
Préférez 'démolir' pour les bâtiments et 'démonter' pour les objets mécaniques.
📖Origine du mot
Du préfixe 'dis-' (négation) et 'mantle' (manteau, enveloppe), signifiant littéralement 'enlever le manteau'.
📝Notes d'usage
Peut être utilisé au sens propre (démonter un objet) ou au sens figuré (démanteler un système).
Décomposition du mot
dis-
négation ou séparation
prefix-mantle
enveloppe ou couverture
rootDictionnaire Anglais-Français