Looking up...
defy circumstances
/dɪˈfaɪ ˈsɜːkəmstənsɪz/
braver les circonstances
Despite the difficult conditions, she chose to defy circumstances and pursue her dreams.
Malgré les conditions difficiles, elle a choisi de braver les circonstances et de poursuivre ses rêves.
formel
agir avec détermination malgré des conditions adverses ou défavorables.
He defied circumstances to build a successful business from nothing.
Il a bravé les circonstances pour construire une entreprise prospère à partir de rien.
She defied circumstances by graduating top of her class despite financial hardships.
Elle a bravé les circonstances en obtenant son diplôme major de sa promotion malgré des difficultés financières.
L'expression met l'accent sur la résilience et la volonté de surmonter les obstacles, souvent dans un contexte personnel ou professionnel.
Collocations
defy the oddsbraver les probabilitésdefy expectationsdépasser les attentes
Antonymes
Expressions liées
Conseil pro
Utilisation en contexte
Cette expression est utile pour décrire une personne qui agit de manière héroïque ou inspirante face à des difficultés. Par exemple : 'Malgré la maladie, il a défié les circonstances et terminé son projet.'
Règle d'or
Différence avec 'accept circumstances'
'Defy circumstances' implique une action active de résistance, tandis que 'accept circumstances' suggère une résignation ou une adaptation passive.
Origine du mot
Le verbe 'defy' vient de l'ancien français 'defier' (défi), lui-même issu du latin 'diffidare' (méfiance, défiance). 'Circumstances' vient du latin 'circumstantia' (circonstances). L'expression reflète l'idée de résister activement à des conditions hostiles.
Notes d'usage
Cette expression est souvent utilisée pour souligner le courage ou la détermination d'une personne face à des défis importants. Elle peut s'appliquer à des situations personnelles, professionnelles ou sociales.
Décomposition du mot
defy
résister, défier, braver
verbcircumstances
circonstances, conditions
nounDictionnaire Anglais-Français