contentious issue

/kənˈtenʃəs ˈɪʃuː/

sujet controversé

Abortion remains a contentious issue in many countries.

L'avortement reste un sujet controversé dans de nombreux pays.

formelinformel

Un sujet qui provoque des désaccords ou des débats intenses en raison de son caractère sensible ou polarisant.

The death penalty is a contentious issue in the United States.

La peine de mort est un sujet controversé aux États-Unis.

Climate change has become a contentious issue in global politics.

Le changement climatique est devenu un sujet controversé en politique mondiale.

Souvent lié à des questions morales, sociales ou politiques.

contentious issuesujet controversécontentious debatedébat controversé

sujet sensible

sujet qui divise

Cette expression est couramment utilisée dans les médias, la politique et les discussions sociales.

Évitez de l'utiliser pour des sujets mineurs ou non controversés.

Dérivé de 'contentious' (provoquant des litiges) et 'issue' (sujet).

Utilisé pour décrire des sujets qui divisent l'opinion publique ou suscitent des conflits.

contentious

provoquant des désaccords

adjectif

issue

sujet, question

nom

Dictionnaire Anglais-Français