Looking up...
acquérir une maîtrise suffisante dans un domaine spécifique, souvent par la pratique et l'expérience
After years of practice, he became proficient in playing the piano.
Après des années de pratique, il est devenu compétent pour jouer du piano.
The course aims to help students become proficient in coding.
Le cours vise à aider les étudiants à devenir compétents en programmation.
Cette expression met l'accent sur l'acquisition d'une compétence par l'apprentissage continu et la répétition, plutôt que sur un talent inné.
Préférez 'devenir compétent en' pour un ton plus formel que 'apprendre à maîtriser'. Exemple : 'Devenu compétent en gestion de projet après deux ans d'expérience.'
'Proficient' implique une compétence technique ou pratique solide, tandis que 'fluent' se réfère spécifiquement à la maîtrise d'une langue avec aisance. Exemple : 'Il est devenu compétent en programmation' vs 'Il parle couramment le français'.
L'expression combine le verbe 'become' (devenir) issu du vieil anglais 'becuman' (survenir, advenir) et 'proficient' du latin 'proficere' (avancer, progresser), reflétant l'idée de progression vers un état de compétence.
Cette expression est couramment utilisée dans les contextes éducatifs, professionnels ou personnels pour décrire l'évolution d'une compétence. Elle implique un processus actif et intentionnel d'apprentissage.