Looking up...
El Niño
/ɛl ˈniːnjoʊ/
phénomène climatique
El Niño causes severe droughts in Australia.
El Niño provoque de graves sécheresses en Australie.
technique
Phénomène climatique périodique caractérisé par un réchauffement anormal des eaux de surface dans le Pacifique équatorial, entraînant des perturbations météorologiques mondiales.
Scientists predict a strong El Niño this winter.
Les scientifiques prévoient un fort El Niño cet hiver.
Le nom vient de l'espagnol et signifie 'l'enfant Jésus', car le phénomène est souvent observé autour de Noël.
Conseil pro
Mémorisation
Associez 'El Niño' à un réchauffement des eaux du Pacifique et à des conséquences climatiques comme des pluies diluviennes en Amérique du Sud ou des sécheresses en Asie du Sud-Est.
Origine du mot
De l'espagnol 'El Niño' (l'enfant), en référence à l'apparition du phénomène autour de la période de Noël.
Notes d'usage
Le terme est toujours en italique ou entre guillemets en français pour marquer son origine étrangère.
Dictionnaire Anglais-Français