Looking up...
vigilant
/ˈvɪdʒɪlənt/
atento, alerta
The security guard was vigilant throughout the night.
El guardia de seguridad estuvo atento durante toda la noche.
general
Que está atento y alerta, prestando atención constante para detectar posibles peligros o problemas.
Parents should be vigilant about their children's online activities.
Los padres deben estar atentos a las actividades en línea de sus hijos.
The doctor was vigilant in monitoring the patient's vital signs.
El médico estuvo alerta al monitorear los signos vitales del paciente.
Se usa comúnmente en contextos de seguridad, salud y supervisión.
Colocaciones
Antónimos
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso en contextos profesionales
En el ámbito médico, 'vigilant' se usa para describir la atención constante a los signos vitales de un paciente.
Regla de oro
Diferencia con 'alert'
'Vigilant' implica una atención constante y activa, mientras que 'alert' puede referirse a una respuesta rápida a una situación.
Origen de la palabra
Del latín 'vigilans', participio presente de 'vigilare' (estar despierto o alerta).
Notas de uso
A menudo se usa para describir a personas que están en roles de protección o supervisión, como guardias de seguridad, médicos o padres.
Desglose de la palabra
vigil
vigilar
root-ant
que tiene la cualidad de
suffixDiccionario Inglés-Español