Looking up...
vibe shift
/vaɪb ʃɪft/
cambio de ambiente o atmósfera
The party had a sudden vibe shift when the music changed.
La fiesta tuvo un cambio repentino de ambiente cuando cambió la música.
informal
Un cambio repentino en la atmósfera o ambiente de un lugar o situación, generalmente hacia algo más intenso, oscuro o diferente.
The conversation took a dark vibe shift after the controversial topic was mentioned.
La conversación tuvo un cambio de ambiente oscuro después de mencionar el tema controvertido.
The vibe shift in the office was noticeable after the new manager arrived.
El cambio de ambiente en la oficina fue notable después de que llegó el nuevo gerente.
Término popularizado en redes sociales y cultura internet para describir cambios sutiles pero perceptibles en el ambiente emocional o social.
Colocaciones
dark vibe shiftcambio de ambiente oscurosudden vibe shiftcambio repentino de ambiente
Antónimos
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso en redes sociales
Este término se usa frecuentemente en TikTok y Twitter para describir cambios en el tono de conversaciones o eventos.
Regla de oro
Contexto informal
Solo se usa en contextos informales o de conversación casual; evítalo en escritos formales.
Origen de la palabra
Combinación de 'vibe' (atmósfera o ambiente) y 'shift' (cambio), popularizada en la cultura internet a partir de la década de 2010.
Notas de uso
Se usa principalmente en contextos informales para describir cambios sutiles pero significativos en el ambiente emocional o social de un lugar o interacción.
Desglose de la palabra
vibe
atmósfera o ambiente
rootshift
cambio
rootDiccionario Inglés-Español