venture

/ˈvɛn.tʃər/
noun, verbIntermedio empresa, aventura, riesgo
formalinformal

Una empresa o actividad que implica riesgo o incertidumbre, a menudo con la esperanza de obtener ganancias.

Starting a new business is a risky venture.

Empezar un nuevo negocio es una empresa arriesgada.

💡

Se usa comúnmente en contextos empresariales y financieros.

informal

Aventurarse o atreverse a hacer algo, especialmente algo que implica riesgo o desafío.

She ventured out into the storm to help her neighbor.

Se aventuró a salir a la tormenta para ayudar a su vecino.

💡

Se usa para describir acciones audaces o desafiantes.

Colocaciones

venture capitalcapital de riesgoventure intoaventurarse aventure outsalir a aventurarse

Frases relacionadas

venture capitalfrase
financiamiento para empresas emergentes
venture intoverbo frasal
empezar a hacer algo nuevo o arriesgado

💡Consejo pro

Uso en contextos empresariales

En el ámbito de los negocios, 'venture' se refiere a proyectos que implican riesgo financiero, como startups o inversiones innovadoras.

Regla de oro

Diferencia entre sustantivo y verbo

Como sustantivo, 'venture' se refiere a una empresa o aventura; como verbo, significa 'aventurarse' o 'atreverse'.

📖Origen de la palabra

Del francés antiguo 'aventure', que significa 'evento fortuito' o 'suerte', derivado del latín 'adventura' (cosa que ocurre).

📝Notas de uso

La palabra 'venture' puede usarse tanto como sustantivo (empresa, aventura) como verbo (aventurarse). En contextos empresariales, se refiere a proyectos que implican riesgo financiero.

Desglose de la palabra

vent
viento, suerte (del francés antiguo)
root
+
-ure
sufijo que indica acción o resultado
suffix
Diccionario Inglés-Español