subordinate

/ˈsʌb.ɔː.dɪ.nət/
adjectiveIntermedio
formal

Que está bajo la autoridad o control de otra persona o entidad.

The manager gave instructions to his subordinate employees.

El gerente dio instrucciones a sus empleados subordinados.

💡

Se usa comúnmente en contextos jerárquicos, como en el ámbito laboral o militar.

formal

Que es menos importante o secundario en relación con otra cosa.

The main clause is the primary part, and the subordinate clause is secondary.

La oración principal es la parte principal, y la oración subordinada es secundaria.

💡

En gramática, se refiere a una cláusula que depende de otra para tener sentido completo.

Colocaciones

subordinate clauseoración subordinadasubordinate positionposición subordinada

Sinónimos

Antónimos

Frases relacionadas

subordinate tofrase
estar bajo la autoridad de

💡Consejo pro

Uso en contextos laborales

Evita usar 'subordinate' para referirte a colegas en contextos informales, ya que puede sonar condescendiente.

Regla de oro

Diferencia entre 'subordinate' y 'junior'

'Subordinate' implica una relación de autoridad clara, mientras que 'junior' puede referirse simplemente a menos experiencia.

📖Origen de la palabra

Del latín 'subordinatus', participio pasado de 'subordinare' (poner bajo el orden).

📝Notas de uso

En contextos laborales, puede tener connotaciones negativas si se usa para denigrar a alguien. En gramática, es un término técnico.

Desglose de la palabra

sub-
bajo
prefix
+
-ordinate
ordenado
root
Diccionario Inglés-Español