sell

/sɛl/
verbIntermedio
Lo que realmente significa
En contextos figurados, puede significar persuadir o convencer a alguien de algo.
Significado literal
Vender algo a cambio de dinero.
Desglose literal
sellvender
Imagen mental
La imagen de una transacción comercial o intercambio.
Cuándo usarlo
En una negociación, un vendedor intenta 'sell' (convencer) al comprador de las ventajas de un producto.
Nota cultural
En culturas anglófonas, el acto de 'sell' está muy ligado a la persuasión y el marketing.
formal

Vender o intercambiar algo a cambio de dinero u otro bien.

She sells handmade jewelry at the market.

Ella vende joyas hechas a mano en el mercado.

The company sells software solutions to businesses.

La empresa vende soluciones de software a empresas.

💡

El verbo 'sell' puede usarse en contextos formales e informales, pero en negocios y transacciones suele ser más formal.

informal

Promover o convencer a alguien de comprar algo.

The salesperson tried to sell me a new phone.

El vendedor intentó convencerme de comprar un teléfono nuevo.

💡

En marketing, 'sell' puede implicar persuasión o técnicas de venta.

Colocaciones

sell outagotarse (de un producto)sell offvender rápidamente o a bajo preciosell shortsubestimar

Sinónimos

Antónimos

Frases relacionadas

sell like hotcakesmodismo
venderse muy rápido
sell someone a bill of goodsmodismo
engañar a alguien

💡Consejo pro

Diferencia entre 'sell' y 'sell out'

'Sell' se refiere a la acción de vender, mientras que 'sell out' puede significar agotar existencias o traicionar principios.

Regla de oro

Uso en contextos formales

En negocios, 'sell' es más formal que 'vend' en inglés británico, pero ambos son aceptables.

📖Origen de la palabra

Del inglés antiguo 'sellan', relacionado con 'seal' (sellar), originalmente significaba 'dar algo a cambio de algo'.

📝Notas de uso

En inglés británico, 'sell' puede usarse como verbo transitivo sin preposición (e.g., 'sell something'), mientras que en inglés americano a veces se usa con 'to' (e.g., 'sell something to someone').

Desglose de la palabra

sell
vender
root
Diccionario Inglés-Español