Looking up...
self-isolate
/ˌsɛlf aɪˈsoʊleɪt/
aislarse
The doctor advised her to self-isolate for two weeks.
El médico le aconsejó que se aislara durante dos semanas.
Medicina
técnico
Aislarse voluntariamente para evitar la propagación de una enfermedad contagiosa.
After testing positive, he decided to self-isolate at home.
Después de dar positivo, decidió aislarse en casa.
Término comúnmente utilizado durante la pandemia de COVID-19.
Colocaciones
self-isolate at homeaislarse en casaself-isolate for two weeksaislarse durante dos semanas
Sinónimos
Frases relacionadas
Consejo pro
Contexto de uso
Este término se usa principalmente en situaciones de salud pública, como durante brotes de enfermedades infecciosas.
Regla de oro
Diferencia con 'quarantine'
Mientras 'self-isolate' implica una acción voluntaria, 'quarantine' puede ser impuesta por autoridades.
Origen de la palabra
Combinación de 'self' (uno mismo) y 'isolate' (aislar). Popularizado durante la pandemia de COVID-19.
Notas de uso
Se utiliza principalmente en contextos médicos y de salud pública para referirse a la acción de permanecer en un lugar apartado para evitar contagios.
Desglose de la palabra
self
uno mismo
prefixisolate
aislar
rootDiccionario Inglés-Español