self-isolate
/ˌsɛlf aɪˈsoʊleɪt/verb★Intermedio
🏥Medicina
técnico
Aislarse voluntariamente para evitar la propagación de una enfermedad contagiosa.
After testing positive, he decided to self-isolate at home.
Después de dar positivo, decidió aislarse en casa.
💡
Término comúnmente utilizado durante la pandemia de COVID-19.
Colocaciones
self-isolate at homeaislarse en casaself-isolate for two weeksaislarse durante dos semanas
Sinónimos
Antónimos
Frases relacionadas
self-quarantinefrase
aislarse de manera similar, pero con un enfoque más estricto
💡Consejo pro
Contexto de uso
Este término se usa principalmente en situaciones de salud pública, como durante brotes de enfermedades infecciosas.
⚡Regla de oro
Diferencia con 'quarantine'
Mientras 'self-isolate' implica una acción voluntaria, 'quarantine' puede ser impuesta por autoridades.
📖Origen de la palabra
Combinación de 'self' (uno mismo) y 'isolate' (aislar). Popularizado durante la pandemia de COVID-19.
📝Notas de uso
Se utiliza principalmente en contextos médicos y de salud pública para referirse a la acción de permanecer en un lugar apartado para evitar contagios.
Desglose de la palabra
self
uno mismo
prefixisolate
aislar
rootDiccionario Inglés-Español