Looking up...
reservation
/ˌrɛzərˈveɪʃən/
reserva
I made a reservation at the restaurant for tonight.
Hice una reserva en el restaurante para esta noche.
formal
Una reserva es una solicitud anticipada para asegurar un lugar, servicio o recurso en un momento específico.
The hotel requires a reservation for all guests.
El hotel exige una reserva para todos los huéspedes.
Se usa comúnmente en contextos de viajes, restaurantes y servicios profesionales.
Derecho
formal
En contextos legales, puede referirse a la reserva de derechos o propiedades.
The treaty includes a reservation regarding territorial claims.
El tratado incluye una reserva respecto a las reclamaciones territoriales.
En derecho internacional, una reserva es una declaración unilateral que limita la aplicación de un tratado.
Colocaciones
make a reservationhacer una reservacancel a reservationcancelar una reservaconfirm a reservationconfirmar una reserva
Sinónimos
Antónimos
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso en contextos formales
En contextos formales, como hoteles o restaurantes, siempre se usa 'reserva'.
Regla de oro
Diferencia con 'reservación'
'Reservación' es menos común en español y puede considerarse un anglicismo.
Origen de la palabra
Del francés 'réservation', que proviene del latín 'reservatio', derivado de 'reservare' (reservar).
Notas de uso
En español, 'reserva' es el término más común, aunque en algunos países se usa 'reservación' (influencia del inglés).
Desglose de la palabra
reserve
guardar o apartar
root-ation
acción o efecto
suffixDiccionario Inglés-Español