overestimating

/ˌoʊvərˈɛstɪmeɪtɪŋ/
sobreestimar

She is overestimating her chances of winning the competition.

Ella está sobreestimando sus posibilidades de ganar la competencia.


general

Calcular o juzgar algo como más grande, importante o valioso de lo que realmente es.

Investors are overestimating the company's growth potential.

Los inversores están sobreestimando el potencial de crecimiento de la empresa.

Don't overestimate my cooking skills—I'm still learning!

¡No sobreestimes mis habilidades culinarias, aún estoy aprendiendo!

Común en contextos financieros, personales y analíticos. Puede implicar optimismo excesivo o falta de objetividad.

técnico

En psicología, atribuir cualidades o capacidades exageradas a alguien o algo.

The therapist noted that the patient was overestimating the severity of their symptoms.

El terapeuta observó que el paciente estaba sobreestimando la gravedad de sus síntomas.

Relacionado con sesgos cognitivos como el efecto Dunning-Kruger.

Colocaciones

overestimating the riskssobreestimar los riesgosoverestimating one's abilitiessobreestimar las propias capacidades

Frases relacionadas

overestimate oneselffrase
creerse mejor o más capaz de lo que se es

Consejo pro

Diferencia con 'overrating'

'Overestimating' se enfoca en la evaluación cuantitativa (ej. 'overestimating costs'), mientras que 'overrating' implica una valoración cualitativa (ej. 'overrating a movie').

Regla de oro

Contexto financiero

En inversiones, sobreestimar ('overestimating') puede llevar a decisiones arriesgadas. Usa 'overvaluing' para activos específicos (ej. 'The stock is overvalued').

Origen de la palabra

From 'over-' (prefix meaning 'excessively') + 'estimate' (from Latin 'aestimare', meaning 'to value'). First recorded use in English in the late 19th century.

Notas de uso

Usado tanto en contextos formales como informales. En negocios, puede referirse a valoraciones financieras incorrectas. Evitar confundir con 'overrating' (sobrevalorar cualitativamente) o 'overcharging' (cobrar de más).

Desglose de la palabra

over-
prefijo que indica exceso
prefix
+
estimating
evaluar o calcular
root
Diccionario Inglés-Español