involuntary
/ɪnˈvɒləntri/adjective★Intermedio💡 involuntario
“He made an involuntary gesture.”
Él hizo un gesto involuntario.
formal
Que ocurre sin ser deliberado o sin la intención consciente de la persona.
The cough was an involuntary reflex.
La tos era un reflejo involuntario.
💡
Se usa tanto para acciones físicas como para reacciones psicológicas.
Colocaciones
involuntary reactionreacción involuntariainvoluntary movementmovimiento involuntarioinvoluntary muscle contractioncontracción muscular involuntaria
Sinónimos
Antónimos
Frases relacionadas
💡Consejo pro
Distinción con ‘unintentional’
‘Involuntary’ enfatiza la falta de control interno, mientras que ‘unintentional’ se refiere a la ausencia de intención, aunque puede haber control externo.
⚡Regla de oro
Uso con sustantivos
En español, el adjetivo ‘involuntario’ suele colocarse después del sustantivo: ‘movimiento involuntario’, no ‘involuntary movement’.
📖Origen de la palabra
Del latín involuntarius, de in- ‘no’ + voluntarius ‘voluntario’.
📝Notas de uso
Se emplea para describir acciones que suceden sin control consciente, a menudo en contextos médicos o psicológicos.
Desglose de la palabra
in-
no, sin
prefixvoluntary
voluntario
rootDiccionario Inglés-Español