Looking up...
interpreter
/ɪnˈtɜːrprɪtər/
intérprete
The interpreter translated the speech into Spanish.
El intérprete tradujo el discurso al español.
formal
Persona que traduce oralmente de una lengua a otra en tiempo real.
The interpreter worked at the United Nations for over a decade.
El intérprete trabajó en las Naciones Unidas durante más de una década.
She hired an interpreter for the business meeting.
Contrató a un intérprete para la reunión de negocios.
Se diferencia de 'translator' (que trabaja con textos escritos).
Tecnología
técnico
Programa informático que traduce código de un lenguaje de programación a otro.
Python's interpreter converts the code into machine language.
El intérprete de Python convierte el código en lenguaje máquina.
En informática, se refiere a la ejecución de código línea por línea.
Colocaciones
interpreter forintérprete deprofessional interpreterintérprete profesionalsimultaneous interpreterintérprete simultáneo
Sinónimos
Consejo pro
Diferencia clave: intérprete vs. traductor
Un intérprete traduce oralmente en tiempo real, mientras que un traductor trabaja con textos escritos. Ambos requieren dominio lingüístico, pero habilidades distintas.
Origen de la palabra
Del latín *interpres*, -ētis ('mediador', 'intérprete'), posiblemente de *inter-* ('entre') + *pretium* ('precio', en el sentido de 'intercambio').
Notas de uso
En contextos formales (ONU, tribunales, conferencias), se prefiere 'intérprete' sobre 'traductor' para distinguir la traducción oral de la escrita. En informática, 'interpreter' se usa como anglicismo en español.
Desglose de la palabra
inter-
entre
prefix-pret-
precio, intercambio
root-er
agente o persona que realiza la acción
suffixDiccionario Inglés-Español