indifferent
She remained indifferent to his complaints.
Ella se mantuvo indiferente a sus quejas.
Que no muestra interés, preocupación o emoción hacia algo o alguien; neutral o impasible.
His indifferent attitude made it hard to connect with him.
Su actitud indiferente dificultaba conectar con él.
The audience was indifferent to the speaker's passionate plea.
La audiencia fue indiferente al apasionado ruego del orador.
Puede implicar falta de empatía o desinterés, pero no necesariamente hostilidad.
Colocaciones
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso en contextos profesionales
En entornos laborales, 'indiferente' puede usarse para describir una actitud neutral, pero evita usarlo para criticar a colegas.
Regla de oro
Diferencia con 'neutral'
'Indiferente' implica falta de interés, mientras que 'neutral' sugiere equilibrio sin inclinación.
Origen de la palabra
Del latín 'indifferens', compuesto por 'in-' (no) y 'differens' (que diferencia), significando 'que no hace distinción'.
Notas de uso
En contextos formales, puede usarse para describir una actitud profesional o neutral, mientras que en contextos informales puede sonar frío o desinteresado.