Looking up...
“She behaves inconsistently in her relationships.”
Ella se comporta de manera inconsistente en sus relaciones.
de forma que no es constante ni coherente en el tiempo o las acciones
The company's policies are applied inconsistently across departments.
Las políticas de la empresa se aplican de manera inconsistente entre los departamentos.
He trains inconsistently, so his performance varies greatly.
Entrena de manera inconsistente, por lo que su rendimiento varía mucho.
Se usa para describir acciones, actitudes o políticas que no siguen un patrón fijo o coherente.
'Inconsistently' es un adverbio que modifica verbos (ej. 'she acts inconsistently'), mientras que 'inconsistent' es un adjetivo que describe sustantivos (ej. 'her actions are inconsistent').
En entornos laborales, 'inconsistently' suele asociarse con críticas a políticas, rendimientos o aplicaciones de normas. Ejemplo: 'The manager treats employees inconsistently.'
Del latín *in-* (negación) + *consistens* (participio presente de *consistere*, 'permanecer firme'), combinado con el sufijo adverbial inglés *-ly*.
Se usa para criticar la falta de coherencia en acciones, decisiones o comportamientos. En contextos formales, se prefiere sobre alternativas más coloquiales como 'a trompicones'.