earlier this year
We launched the new product earlier this year.
Lanzamos el nuevo producto a principios de este año.
En el año en curso, pero en un momento cercano al inicio del año.
The company announced layoffs earlier this year.
La empresa anunció despidos a principios de este año.
She started her new job earlier this year.
Ella comenzó su nuevo trabajo a principios de este año.
Se usa para referirse a eventos o acciones que ocurrieron en los primeros meses del año en curso. No implica necesariamente el inicio exacto del año, sino un período cercano a él.
Colocaciones
Frases relacionadas
Consejo pro
Precisión temporal
Usa 'earlier this year' para eventos que ocurrieron en los primeros meses del año en curso. Si el evento ocurrió en otro año, usa 'earlier in [año]' (ej. 'earlier in 2020').
Regla de oro
Contexto de uso
Esta frase siempre se refiere al año en curso (el año actual). Si el año no es el actual, especifica el año (ej. 'earlier in 2022').
Origen de la palabra
La frase combina 'earlier' (comparativo de 'early', con origen en el inglés antiguo 'ǣrlic') y 'this year' (referencia temporal directa). Su uso como marcador temporal se consolidó en el inglés moderno para distinguir eventos dentro del mismo año.
Notas de uso
Se emplea principalmente en contextos formales o narrativos para situar una acción en el tiempo. Es común en noticias, informes anuales y conversaciones sobre eventos recientes. No debe confundirse con 'earlier this month' (a principios de este mes) o 'earlier this week' (a principios de esta semana).