Looking up...
de-escalate the situation
/diːˈɛskəleɪt ðə sɪtʃuˈeɪʃən/
calmar o reducir la tensión en una situación
The mediator tried to de-escalate the situation before it got out of hand.
El mediador intentó calmar la situación antes de que se saliera de control.
formalinformal
Reducir o calmar la tensión, conflicto o agresividad en una situación para evitar que empeore.
Police officers are trained to de-escalate situations using verbal techniques.
Los oficiales de policía están capacitados para calmar situaciones usando técnicas verbales.
She used humor to de-escalate the situation and ease the tension.
Ella usó el humor para calmar la situación y aliviar la tensión.
Se utiliza en contextos donde hay conflicto, discusiones o situaciones potencialmente violentas.
Colocaciones
de-escalate a conflictcalmar un conflictode-escalate tensionsreducir las tensiones
Sinónimos
Antónimos
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso en contextos profesionales
En situaciones laborales o de seguridad, esta frase se usa para describir técnicas de manejo de conflictos.
Regla de oro
Contexto adecuado
Usa esta expresión cuando hables de reducir la tensión en discusiones o situaciones peligrosas.
Origen de la palabra
Del prefijo 'de-' (deshacer) y 'escalate' (escalar), que significa reducir la intensidad de una situación.
Notas de uso
Se usa comúnmente en contextos de mediación, seguridad y resolución de conflictos.
Desglose de la palabra
de-escalate
reducir la intensidad
verbthe situation
la circunstancia o contexto
noun_phraseDiccionario Inglés-Español