Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Diccionario Inglés-Español /
  4. customer care

customer care

/ˈkʌstəmər keər/
atención al cliente

Our company prioritizes customer care to build loyalty.

Nuestra empresa prioriza la atención al cliente para fomentar la lealtad.


Negocios
formal

El servicio y la asistencia proporcionados a los clientes antes, durante y después de una compra o interacción con una empresa.

Good customer care can differentiate a business from its competitors.

Una buena atención al cliente puede diferenciar un negocio de sus competidores.

Incluye soporte, resolución de problemas y comunicación proactiva.

Colocaciones

customer care representativerepresentante de atención al clientecustomer care policypolítica de atención al cliente

Sinónimos

customer serviceclient supportcustomer assistance

Antónimos

customer neglectpoor service

Frases relacionadas

customer satisfactionfrase
satisfacción del cliente
customer feedbackfrase
retroalimentación del cliente

Consejo pro

Uso en negocios

En contextos profesionales, 'customer care' se refiere a estrategias para retener clientes.

Regla de oro

Importancia

La atención al cliente es clave para la reputación y el crecimiento de una empresa.

Origen de la palabra

Término compuesto por 'customer' (cliente) y 'care' (cuidado), reflejando la importancia de atender las necesidades del cliente.

Notas de uso

En contextos empresariales, se enfatiza la importancia de la satisfacción del cliente.

Desglose de la palabra

customer
cliente
root
+
care
cuidado
root
Diccionario Inglés-Español
Browse more English→Spanish words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.