constant
The temperature remained constant throughout the day.
La temperatura se mantuvo constante durante todo el día.
Que no cambia o varía con el tiempo.
She has been a constant support in my life.
Ella ha sido un apoyo constante en mi vida.
Se usa para describir algo que ocurre de manera regular o ininterrumpida.
En matemáticas, número o valor que no cambia.
In the equation y = 3x + 2, 3 and 2 are constants.
En la ecuación y = 3x + 2, 3 y 2 son constantes.
Se opone a 'variable'.
Persona o cosa que no abandona o cambia su actitud o comportamiento.
He is a constant friend who never lets me down.
Es un amigo constante que nunca me decepciona.
Implica lealtad o persistencia.
Colocaciones
Consejo pro
Diferencia entre 'constante' y 'constancia'
'Constante' describe algo que no cambia (ej. 'un ritmo constante'), mientras que 'constancia' se refiere a la cualidad de ser persistente (ej. 'trabajar con constancia').
Regla de oro
Uso en contextos técnicos
En matemáticas o física, 'constante' se traduce como *constante* (ej. 'constante gravitacional'). Nunca usar 'constante' para referirse a una persona en este contexto.
Origen de la palabra
Del latín *constant-*, participio presente de *constare* ('permanecer firme'), compuesto de *con-* ('junto') y *stare* ('estar de pie').
Notas de uso
En español, 'constante' puede ser adjetivo o sustantivo (ej. 'una constante en su vida'). No confundir con 'constancia', que se refiere a la perseverancia o prueba documentada.