coarseness
/ˈkɔːsnəs/La cualidad de ser tosco, áspero o grosero en textura, comportamiento o lenguaje.
The coarseness of the fabric made it uncomfortable to wear.
La aspereza de la tela la hacía incómoda para llevar.
His coarseness in speech offended many people.
Su grosería en el habla ofendió a muchas personas.
Se refiere tanto a cualidades físicas (como texturas ásperas) como a comportamientos o lenguaje groseros.
Colocaciones
Sinónimos
Antónimos
Frases relacionadas
💡Consejo pro
Uso en contextos técnicos
En geología, 'coarseness' puede referirse al tamaño de los granos en una roca.
⚡Regla de oro
Evitar en contextos formales
En situaciones formales, evita usar 'coarseness' para describir personas, ya que puede ser ofensivo.
📖Origen de la palabra
Del inglés antiguo 'cors', que significa 'duro' o 'áspero', relacionado con el protogermánico '*kursaz'.
📝Notas de uso
En contextos formales, 'coarseness' suele referirse a cualidades físicas o a comportamientos sociales inapropiados.