Looking up...
can achieve more
/kæn əˈtʃiːv mɔːr/
puede lograr más
With this new strategy, we can achieve more in less time.
Con esta nueva estrategia, podemos lograr más en menos tiempo.
general
lograr más o mejorar el rendimiento en una tarea o meta
She believes she can achieve more if she focuses on one project at a time.
Ella cree que puede lograr más si se enfoca en un proyecto a la vez.
Se usa para expresar la capacidad de superar metas o rendir mejor. Puede ser literal o motivacional.
Colocaciones
Frases relacionadas
Consejo pro
Diferencia entre 'can achieve more' y 'can do more'
'Can achieve more' enfatiza el resultado o logro, mientras que 'can do more' se centra en la acción o esfuerzo. Ejemplo: 'She can achieve more with this method' (logrará mejores resultados) vs. 'She can do more tasks' (puede hacer más tareas).
Regla de oro
Uso en contextos motivacionales
Esta frase es ideal para discursos, metas personales o feedback laboral. En español, se usa con verbos como 'lograr', 'alcanzar' o 'superar' según el matiz.
Origen de la palabra
Combinación de 'can' (del inglés antiguo 'cunnan', 'saber hacer') y 'achieve' (del francés antiguo 'achever', 'llevar a cabo'), con 'more' (del inglés antiguo 'māra'). La frase es una construcción gramatical estándar en inglés para expresar capacidad de mejora.
Notas de uso
Esta frase es común en contextos motivacionales, laborales o personales. En español, se traduce de manera flexible según el contexto, pero siempre mantiene la idea de superación o aumento de rendimiento.
Desglose de la palabra
can
verbo modal que indica capacidad
modal verbachieve
lograr o alcanzar una meta
verbmore
comparativo que indica cantidad o grado mayor
adverbDiccionario Inglés-Español