attack
/əˈtæk/Lanzar un ataque físico o verbal contra alguien o algo.
The dog attacked the mailman.
El perro atacó al cartero.
Puede referirse a ataques físicos, verbales o incluso cibernéticos.
En medicina, un episodio repentino de un síntoma o condición.
She suffered an epileptic attack last night.
Ella sufrió un ataque epiléptico anoche.
En este contexto, se refiere a un evento agudo de una enfermedad.
En informática, un intento de acceder a un sistema sin autorización.
Hackers launched a cyber attack on the bank's servers.
Los hackers lanzaron un ataque cibernético contra los servidores del banco.
También conocido como 'ataque cibernético' o 'ataque informático'.
Colocaciones
Frases relacionadas
💡Consejo pro
Uso en contextos médicos
En medicina, 'attack' se usa para describir episodios repentinos de síntomas, como ataques de pánico o ataques epilépticos.
⚡Regla de oro
Diferencias entre 'attack' y 'assault'
'Attack' es más general y puede ser físico o verbal, mientras que 'assault' suele implicar violencia física.
📖Origen de la palabra
Del francés antiguo 'ataquer', que a su vez proviene del italiano 'attaccare', derivado del latín 'attachare' (unir, atar).
📝Notas de uso
En contextos deportivos, puede significar 'ir al ataque' o 'lanzarse al ataque'.