assembly

/əˈsemblɪ/
nounIntermedio
formal

Un grupo de personas reunidas con un propósito común, como una reunión formal o un grupo organizado.

The assembly of shareholders approved the new company policy.

La asamblea de accionistas aprobó la nueva política de la empresa.

💡

Se usa en contextos formales, como reuniones de negocios o grupos organizados.

⚙️Ingeniería
técnico

El proceso de juntar o montar piezas para formar un objeto completo.

The assembly of the car parts took several hours.

El ensamblaje de las piezas del automóvil tomó varias horas.

💡

En ingeniería, se refiere al proceso de montaje de componentes.

Colocaciones

general assemblyasamblea generalproduct assemblyensamblaje de productos

Sinónimos

Antónimos

Frases relacionadas

assembly linefrase
una línea de producción donde los productos se ensamblan en secuencia

💡Consejo pro

Uso formal vs. técnico

En contextos formales, 'assembly' se refiere a reuniones, mientras que en ingeniería se usa para describir el proceso de montaje.

Regla de oro

Contexto adecuado

Asegúrate de usar 'assembly' en el contexto correcto para evitar confusiones entre reuniones y procesos de montaje.

📖Origen de la palabra

Del francés 'assemblée', que significa 'reunión'. Proviene del latín 'ad' (a) y 'simul' (juntos).

📝Notas de uso

En contextos técnicos, 'assembly' puede referirse al proceso de montaje, mientras que en contextos sociales se refiere a una reunión formal.

Desglose de la palabra

assemble
juntar o montar
root
+
-y
acción o estado
suffix
Diccionario Inglés-Español