a pleasant truth

/ə ˈplɛzənt truːθ/

una verdad agradable

It's a pleasant truth that we can learn from our mistakes.

Es una verdad agradable que podemos aprender de nuestros errores.

formalinformal

Una verdad que es reconfortante o satisfactoria, a menudo porque confirma algo positivo o deseable.

The test results were a pleasant truth: the treatment was effective.

Los resultados de la prueba fueron una verdad agradable: el tratamiento fue efectivo.

It's a pleasant truth that friendship can last a lifetime.

Es una verdad agradable que la amistad puede durar toda la vida.

Esta expresión se usa para destacar una verdad que trae consuelo o alegría, en contraste con verdades difíciles o incómodas.

Colocaciones

a pleasant truth to acceptuna verdad agradable de aceptara pleasant truth aboutuna verdad agradable sobre

una verdad difícil

la verdad amarga

Esta expresión se usa a menudo para suavizar verdades que podrían ser difíciles de aceptar, destacando su aspecto positivo.

Solo se aplica a verdades que son reconfortantes o satisfactorias, no a verdades neutrales o negativas.

La expresión combina 'pleasant' (agradable) y 'truth' (verdad), destacando una verdad que es satisfactoria o reconfortante.

Se usa para enfatizar que una verdad, aunque pueda ser simple, es positiva o reconfortante. A menudo se contrasta con verdades difíciles o incómodas.

pleasant

agradable, satisfactorio

adjective

truth

verdad, realidad

noun

Diccionario Inglés-Español