due to delayed flight

/duː tuː dɪˈleɪd flaɪt/

prepositional phrase★Trung cấp💡 do trễ chuyến bay

trang trọng

bởi vì chuyến bay bị hoãn, dẫn đến sự chậm trễ hoặc sự kiện không xảy ra đúng thời gian dự kiến.

The package arrived late due to delayed flight.

Bưu kiện đến trễ do chuyến bay bị hoãn.

She couldn't attend the wedding due to delayed flight.

Cô ấy không thể tham dự đám cưới do chuyến bay bị hoãn.

💡

Thường dùng trong ngữ cảnh giao thông, du lịch, hoặc công việc để giải thích nguyên nhân trễ hẹn, trễ giao hàng, hoặc sự kiện không thể tham dự.

Cụm từ kết hợp

due to delayed flightdo trễ chuyến baydelayed flight due tochuyến bay bị hoãn doarrive due to delayed flightđến trễ do chuyến bay bị hoãn

Từ đồng nghĩa

because of the delayed flight owing to the flight delay as a result of the flight being late

Từ trái nghĩa

on time as scheduled punctual

Cụm từ liên quan

flight delaycụm từ

sự hoãn chuyến bay

missed connectioncụm từ

bỏ lỡ chuyến nối chuyến

traffic jamcụm từ

kẹt xe

💡Mẹo hay

Sử dụng trong thư từ trang trọng

Khi viết email xin lỗi vì trễ hẹn, hãy dùng 'due to delayed flight' thay vì 'because my flight was late' để thể hiện sự trang trọng hơn. Ví dụ: 'I apologize for the delay in my response, which is due to a delayed flight.'

⚡Quy tắc vàng

Tránh nhầm lẫn với 'because of'

'Due to' thường đi kèm với danh từ (delayed flight), trong khi 'because of' có thể đi kèm với danh từ hoặc cụm từ dài hơn. Ví dụ: 'due to the flight delay' (đúng), 'because of the plane being delayed' (cũng đúng nhưng dài dòng hơn).

📖Nguồn gốc từ

Cụm từ kết hợp 'due to' (bắt nguồn từ tiếng Latin 'debita', nghĩa là 'phải trả') và 'delayed flight' (chuyến bay bị hoãn). 'Due to' xuất hiện từ thế kỷ 14 trong ngữ cảnh pháp lý, sau đó mở rộng sang nghĩa chung. 'Delayed flight' là sự kết hợp trực tiếp từ tiếng Anh.

📝Ghi chú sử dụng

Cụm từ này thường đứng đầu hoặc giữa câu để chỉ nguyên nhân. Không dùng để chỉ trách nhiệm cá nhân mà chỉ nguyên nhân khách quan. Trong văn viết trang trọng, có thể thay thế bằng 'owing to' hoặc 'as a result of'.

Phân tích từ

due to

bởi vì, do

prepositional phrase

delayed

bị hoãn, trễ

adjective

flight

chuyến bay

noun

Từ Điển Anh Việt