Loading...
Loading...
Nói thẳng vào vấn đề, đi vào trọng tâm
Can you cut to the chase and tell me what you really want?
Anh có thể nói thẳng vào vấn đề và cho tôi biết anh thực sự muốn gì không?
Biểu thị việc muốn người nói bỏ qua các chi tiết không cần thiết và đưa ra thông tin quan trọng.
Cụm từ này mang tính không trang trọng, nên tránh sử dụng trong các tình huống trang trọng hoặc chính thức.
Từ gốc trong lĩnh vực điện ảnh, ám chỉ việc cắt thẳng đến đoạn cao trào hoặc quan trọng của bộ phim.
Thường dùng trong giao tiếp hàng ngày để yêu cầu người nói ngắn gọn và trực tiếp.