Loading...
Loading...
Nói dối hoặc cảnh báo về một mối nguy hiểm không thực sự, thường là để thu hút sự chú ý hoặc gây hoảng loạn.
He keeps crying wolf about the project deadlines, so no one believes him anymore.
Anh ấy luôn nói dối về các hạn chót của dự án, nên không ai tin anh ấy nữa.
Don't cry wolf unless you're sure there's a real problem.
Đừng nói dối về một vấn đề nếu bạn không chắc chắn rằng đó là một vấn đề thực sự.
Thường được sử dụng để chỉ những người thường xuyên nói dối hoặc cảnh báo về những điều không có thật.
Chỉ dùng khi muốn chỉ trích ai đó thường xuyên nói dối hoặc cảnh báo về những điều không có thật.
Nguồn gốc từ câu chuyện của Aesop về một cậu bé thường nói dối về sói tấn công cừu của ông. Khi sói thật sự đến, không ai tin cậu bé.
Thường được sử dụng trong ngữ cảnh thông tục hoặc không chính thức.