Looking up...
card
/kɑːd/
What does "card" mean in Vietnamese?
thẻShe gave me a birthday card.
Cô ấy đã tặng cho tôi một lá thẻ sinh nhật.
How to use "card" correctly: definitions and examples in Vietnamese?
thông thường
Một mảnh giấy nhỏ, thường có hình ảnh hoặc chữ viết, dùng để gửi lời chúc hoặc thông điệp.
He sent a postcard from his vacation.
Anh ấy đã gửi một lá thiệp bưu chính từ kỳ nghỉ của mình.
Thường dùng để chúc mừng sinh nhật, Giáng sinh, hoặc gửi lời chúc khác.
trang trọng
Một mảnh giấy hoặc vật liệu khác có thông tin được in hoặc ghi, dùng để xác thực danh tính hoặc quyền truy cập.
Please show your ID card at the entrance.
Xin vui lòng trình thẻ căn cước tại cửa vào.
Có thể là thẻ căn cước, thẻ tín dụng, thẻ thành viên, v.v.
thông thường
Một trong những mảnh giấy có số và hình ảnh, dùng trong trò chơi bài.
He drew a king card from the deck.
Anh ấy rút ra một lá bài vua từ bộ bài.
Trong bài bạc, có thể là lá bài số, lá bài hình, hoặc lá bài đặc biệt.
Cụm từ kết hợp
Cụm từ liên quan
Mẹo hay
Sử dụng đúng ngữ cảnh
Từ 'card' có nhiều nghĩa khác nhau, nên cần chú ý ngữ cảnh để sử dụng đúng.
Quy tắc vàng
Thẻ xác thực
Khi nói về thẻ xác thực (như thẻ căn cước, thẻ tín dụng), thường dùng 'card'.
Nguồn gốc từ
Từ tiếng Anh 'card' có nguồn gốc từ tiếng Pháp 'carte', có nghĩa là 'giấy' hoặc 'bản đồ'.
Ghi chú sử dụng
Từ 'card' có nhiều nghĩa khác nhau tùy theo ngữ cảnh, từ thẻ chúc mừng, thẻ xác thực, đến lá bài trong trò chơi.
Từ Điển Anh Việt