Loading...
Loading...
Từ ngữ chỉ hành động tránh nhận thức hoặc giải quyết vấn đề, thường do sợ hãi hoặc không muốn đối mặt với thực tế.
He buried his head in the sand when the company started losing money.
Anh ta tránh nhận thức vấn đề khi công ty bắt đầu mất tiền.
We can't bury our heads in the sand about climate change anymore.
Chúng ta không thể tiếp tục tránh nhận thức vấn đề biến đổi khí hậu nữa.
Thường dùng để chỉ sự tránh né trách nhiệm hoặc không muốn đối mặt với sự thật.
Dùng cho các tình huống mà người ta cố ý tránh nhận thức vấn đề, không dùng cho việc vô tình bỏ qua.
Không dùng để chỉ hành động chôn đầu vào cát thực tế, chỉ dùng để chỉ hành động tránh nhận thức vấn đề.
Nguồn gốc từ cách thức chim chóc chôn đầu vào cát để tránh nguy hiểm, được áp dụng cho con người.
Thường dùng trong ngữ cảnh chỉ sự tránh né vấn đề hoặc không muốn đối mặt với thực tế.