Looking up...
The manager updated the duty roster after the staff meeting.
スタッフ会議の後、マネージャーは当直表を更新しました。
職場や組織内で、当番や当直のスケジュールを最新の情報に合わせて変更すること
We need to update the duty roster to reflect the new shift changes.
新しいシフト変更を反映するために、当直表を更新する必要があります。
特に医療、ホスピタリティ業界、警備業界などで使用される表現です。
医療現場では「on-call schedule」とも呼ばれます。
当直表を更新する際は、最新の情報を正確に反映させることが重要です。
「update」は「最新の情報に合わせて変更する」という意味で、「duty roster」は「当番表」や「当直表」を指す表現です。
主に職場や組織内で使用され、スケジュールの変更や調整を伝える際に使われます。