Looking up...
He understated the importance of the project.
彼はプロジェクトの重要性を控えめに表現した。
事実や感情を控えめに表現すること。実際よりも少なく見せること。
She understated her achievements to avoid seeming arrogant.
彼女は自分の成果を控えめに表現して、傲慢に見えるのを避けた。
The report understated the risks involved in the investment.
その報告書は投資に伴うリスクを控えめに表現していた。
「過小評価する」と似た意味だが、特に言葉や表現に焦点を当てた場合に使われる。
「downplay」は「控えめに表現する」という意味で似ているが、「understate」はよりフォーマルな文脈で使われることが多い。
「under-」は「下に、控えめに」を意味し、「state」は「述べる」を意味する。
「understate」は、事実や感情を意図的に控えめに表現する場合に使われる。過小評価するという意味合いが強い。