take a stand
/teɪk ə stænd/phrasal verb★中級
正式的
自分の信念や意見を明確に表明し、それに基づいて行動すること。特に、社会的な問題や争いにおいて、中立的な立場を取らずに明確な立場を示すことを指す。
The activist took a stand against the government's policy.
その活動家は政府の政策に反対する立場を明確に表明した。
She decided to take a stand for her beliefs, even if it meant losing her job.
彼女は自分の信念のために立場を明確にすることを決意し、それが仕事を失うことになっても構わないと考えた。
💡
この表現は、個人の信念や価値観を守るために、社会的な圧力や批判に耐えながら行動することを強調する。
コロケーション
take a stand on～について立場を明確にするtake a firm stand強固な立場を取る
類義語
反義語
関連フレーズ
stand up forphrasal verb
～を支持する
take a positionフレーズ
立場を取る
💡プロのヒント
正しい使い方
この表現は、個人の信念や価値観を明確に示す際に使用されるため、軽い会話では使わず、正式な場や重要な決定をする際に使うことが多い。
⚡ゴールデンルール
文脈の理解
この表現は、物理的な行為ではなく、比喩的な意味で使用されるため、文脈を理解することが重要。
📖語源
この表現は、物理的に立つ（stand）という行為から、比喩的に「立場を取る」という意味に発展した。
📝使用上の注意
この表現は、特に社会的な問題や倫理的な問題について、個人の信念や価値観を明確に示す際に使用される。ビジネスや政治の場でも、重要な決定をする際に使われることがある。
単語の分解
take
取る
roota
一つの
articlestand
立場
root英和辞典