Looking up...
strip
/strɪp/
はぎ取る
He stripped the bark from the tree.
彼は木の皮をはぎ取った。
literal
物の表面を覆っているもの（皮、塗装、層など）を取り除く
The workers stripped the old paint off the wall.
作業員たちは壁から古いペンキをはがした。
物理的な行為を表す際に使われる。
literal
衣服を脱ぐ
She stripped off her clothes and jumped into the pool.
彼女は服を脱いでプールに飛び込んだ。
主に裸になる行為を指す。
正式的
レースや試合などから除外する
Two players were stripped of their medals for doping.
doping（薬物使用）の疑いで2人の選手がメダルを剥奪された。
公式な文脈で使われる。
非正式的
ストリップショーで踊る
She used to strip at a nightclub.
彼女はナイトクラブでストリップをしていた。
性的な含みを持つ場合が多い。
コロケーション
関連フレーズ
プロのヒント
「strip」の使い分け
物理的な「はぎ取る」は「strip the paint」、衣服を脱ぐのは「strip off clothes」、公式な除外は「strip of rights」のように使い分ける。
ゴールデンルール
「strip」の語法
目的語を直接取る動詞（例：strip the wall）と、前置詞を伴う動詞（例：strip off the paint）の両方がある。文脈で使い分けること。
語源
古英語 stripan（裸にする、奪う）に由来。印欧語根 *stere-（広げる、裸にする）と関連。16世紀頃から「剥奪する」の意味が派生。
使用上の注意
物理的な行為だけでなく、抽象的な「剥奪」や「除外」の意味でも使われる。ストリップショーの文脈では性的なニュアンスが強い。
単語の分解
strip
裸にする、はぎ取る
root英和辞典