Looking up...
straighten out
/ˈstreɪtən aʊt/◆句動詞
整理する
She needs to straighten out her finances before buying a house.
彼女は家を買う前に財政を整理する必要がある。
非正式的
混乱した状態を整理し、秩序を取り戻すこと。物理的な整理や問題の解決を指す。
He spent the afternoon straightening out his closet.
彼は午後、クローゼットを整理するのに時間を使った。
The manager had to straighten out the schedule after the last-minute changes.
マネージャーは直前の変更の後、スケジュールを整理しなければならなかった。
物理的な整理や計画の調整に使われることが多い。
非正式的
問題や混乱を解決し、正しい状態に戻すこと。
We need to straighten out this misunderstanding between the two teams.
私たちはこの2つのチーム間の誤解を解決する必要がある。
The lawyer helped them straighten out the legal issues.
弁護士は彼らの法的問題を解決するのを手伝った。
問題解決や調整に使われることが多い。
コロケーション
関連フレーズ
プロのヒント
物理的な整理と抽象的な解決の両方に使える
物理的な整理（クローゼットの整理）や抽象的な問題解決（関係の修復）の両方に使われる。文脈で判断する。
ゴールデンルール
文脈に注意
物理的な整理か問題解決かを文脈で判断する。
語源
動詞 "straighten"（直す）と前置詞 "out"（外へ）が組み合わさった表現。
使用上の注意
物理的な整理や問題解決の両方に使われるが、文脈によって意味が異なる。
単語の分解
straighten
直す、整理する
rootout
外へ、完全に
particle英和辞典