Looking up...
stranded
/ˈstrændɪd/
取り残された
The hikers were stranded after the storm destroyed the bridge.
嵐が橋を壊した後、ハイカーたちは取り残された。
一般的
助けを得られず、孤立した状態にある
The car broke down, and we were stranded on the highway.
車が故障して、私たちは高速道路に取り残された。
主に物理的な孤立や助けを得られない状況を指す
一般的
資金や物資が不足し、困難な状況に陥っている
The company was stranded without enough funds to continue operations.
その会社は運営を続けるための十分な資金がなく、困難な状況に陥った。
金銭的な困難を指す場合もある
コロケーション
stranded on an island島に取り残されたstranded without moneyお金がなく取り残された
関連フレーズ
プロのヒント
物理的な孤立と金銭的な困難の両方に使える
「stranded」は物理的な孤立だけでなく、金銭的な困難を指す場合にも使われる。
語源
中英語の「stranden」から派生し、「岸に打ち上げる」という意味から「取り残す」という意味に発展した
使用上の注意
主に物理的な孤立を指すが、金銭的な困難を指す場合もある。
単語の分解
strand
岸
root-ed
過去分詞
suffix英和辞典