soft
/sɒft/
柔らかい
This blanket is very soft.
このブランケットはとても柔らかいです。
一般的
触った時に柔らかい感じがする
The pillow was soft and comfortable.
その枕は柔らかくて快適でした。
物の質感を表す一般的な形容詞
一般的
音や光が弱い
She spoke in a soft voice.
彼女は優しい声で話しました。
音量や光の強さを表す場合もある
一般的
優しい性格や態度を表す
He has a soft heart.
彼は優しい心を持っています。
性格や態度を表す場合もある
コロケーション
関連フレーズ
プロのヒント
物理的な柔らかさ
物の質感を表す場合は「柔らかい」と訳す
音や光の弱さ
音量や光の強さを表す場合は「優しい」と訳す
ゴールデンルール
基本的な意味
物の質感を表す場合が最も一般的
語源
古英語の「sēfte」から派生
使用上の注意
物の質感だけでなく、音や性格を表す場合もある
単語の分解
soft
柔らかい
root英和辞典