situationship

/ˌsɪtʃuːˈeɪʃənʃɪp/

恋愛関係にあるが正式なパートナーシップではない関係

They've been in a situationship for months without defining their relationship.

彼らは何ヶ月も関係を定義せずにシチュエーションシップを続けています。

非正式的

恋愛関係にあるが、正式なカップルとして認識されていない曖昧な関係。

After dating for a year, they realized they were in a situationship, not a committed relationship.

1年付き合った後、彼らはシチュエーションシップにいることに気づき、真剣な関係ではないと理解しました。

主に若年層やSNSを通じて使われる現代的な概念。

コロケーション

be in a situationshipシチュエーションシップにいるdefine the situationshipシチュエーションシップを定義する

主に若者やSNSを通じて使われるため、フォーマルな場では避けるべき表現です。

シチュエーションシップは曖昧な関係を指すため、関係を明確にしたい場合は「define the situationship」と表現することが重要です。

2010年代後半にSNSや若者の間で広まった現代的な造語。

主に恋愛関係に関して使われ、曖昧な関係を表現する際に用いられる。

situation

状況

root

-ship

関係

suffix

英和辞典