silver lining
/ˈsɪlvər ˈlɪnɪŋ/noun phrase★中級◆慣用句
非正式的
困難や悲しい状況の中に、希望や良い面が隠れていることを表す表現。
Even though the storm was terrible, there was a silver lining—the damage was minimal.
嵐はひどかったが、幸いにも被害は最小限で済んだ。
💡
この表現は、困難な状況でも何か良いことが起こる可能性があることを示唆する際に使われます。
類義語
反義語
関連フレーズ
every cloud has a silver liningことわざ
どんな困難な状況にも良い面がある
💡プロのヒント
前向きな表現として使う
この表現は、困難な状況を前向きに捉える際に使われることが多いです。
📖語源
この表現は、18世紀の詩人ミルトンの作品に由来するとされ、暗雲の中に光が差す様子から生まれました。
📝使用上の注意
この表現は、困難な状況を前向きに捉える際に使われることが多いです。
単語の分解
silver
銀
rootlining
裏地
root英和辞典