show off

/ʃoʊ ɒf/◆句動詞

自慢する

He loves to show off his new car.

彼は新しい車を自慢するのが好きだ。

◆ 本当の意味

自分の能力や所有物を誇示すること。特に他人を感心させたり、羨ましがらせたりする目的で行う。

¶ 文字通りの意味

物を見せる

文字通りの分解

show見せる+off（ここでは）誇示するために

◇ イメージ

自慢する人を想像する。

◈ 使用シーン

友達が新しいスマートフォンを自慢している場面。

◉ 文化的背景

この表現は、しばしば否定的なニュアンスを含む。特に、他人を感心させるためではなく、単に自慢するために使われる場合にそうなる。

非正式的

自分の能力や所有物を誇示すること。特に他人を感心させたり、羨ましがらせたりする目的で行う。

She always shows off her expensive jewelry.

彼女は常に高価な宝石を自慢する。

Stop showing off your knowledge all the time!

いつも知識を自慢するのはやめなさい！

この表現は、しばしば否定的なニュアンスを含む。

コロケーション

show off one's skillsスキルを自慢するshow off one's wealth富を誇示する

類義語

flaunt boast exhibit parade

反義語

hide conceal downplay

プロのヒント

使い方の注意

この表現は、しばしば否定的なニュアンスを含むため、注意が必要です。

ゴールデンルール

適切な使い方

この表現は、他人の能力や所有物を誇示する際に使われる。

語源

「show」と「off」の組み合わせで、物や能力を他人に見せびらかすという意味を表す。

使用上の注意

この表現は、しばしば軽蔑的な意味合いで使われる。特に、他人を感心させるためではなく、単に自慢するために使われる場合にそうなる。

単語の分解

show

見せる

root

off

（ここでは）誇示するために

particle

英和辞典

Browse more English→Japanese words →