score big
/skɔːr bɪɡ/phrasal verb★中級◆句動詞
非正式的
大きな成功や勝利を収めること。特にスポーツやビジネス、ゲームなどで目立った成果を上げることを指す。
He scored big in the stock market last year.
彼は去年、株式市場で大きな利益を得た。
💡
主にスポーツやビジネス、ゲームなどの文脈で使われる表現で、大きな成功や勝利を強調する際に用いられる。
コロケーション
score big in～で大きな成功を収めるscore big on～で大きな成果を上げる
類義語
反義語
関連フレーズ
win bigフレーズ
大きな勝利を収める
make a splashフレーズ
大きなインパクトを与える
💡プロのヒント
文脈に注意
「score big」はスポーツやビジネス、ゲームなどの文脈で使われるため、他の文脈では不自然に聞こえることがある。
⚡ゴールデンルール
強調表現
この表現は、単に成功したという意味ではなく、特に目立った大きな成功を強調する際に使われる。
📖語源
「score」は「得点を取る」や「成功する」という意味で、「big」は「大きな」を意味する。この表現は、スポーツやビジネスなどで目立った成功を強調する際に使われるようになった。
📝使用上の注意
主に口語的な表現で、フォーマルな文書では使われないことが多い。スポーツの試合やビジネスの取引、ゲームなどで大きな成果を上げた際に使われる。
単語の分解
score
得点を取る、成功する
rootbig
大きな
adjective英和辞典