Looking up...
We estimated the cost roughly.
私たちは費用を大まかに見積もりました。
大まかに、おおよそ
The map shows the area roughly.
その地図はその地域を大まかに示しています。
He described the situation roughly.
彼は状況を大まかに説明しました。
「大まかに」は、正確さよりも全体像を伝えることを重視する場合に使われます。
「roughly」は、正確な数値や詳細が必要ない場合に使われます。
古英語の「rough」に由来し、「荒い、ざらざらした」という意味から「大まかな」という意味に派生しました。
「roughly」は、数値や説明が正確でなくても問題ない場合に使われます。