Looking up...
直ちに返答や対応を行うこと
The customer service team must respond immediately to complaints.
顧客サービスチームは苦情に直ちに対応しなければなりません。
In case of an emergency, respond immediately by calling 911.
緊急時には直ちに911に電話して対応してください。
主にビジネスや緊急時の状況で使用され、迅速な対応を求める際に用いられる。
「respond immediately」はフォーマルな場面で使用されるため、上司や顧客へのメールで「Please respond immediately to this matter.」のように使う。カジュアルな場面では「get back to me quickly」の方が自然。
「immediately」は「すぐに」を意味するが、ビジネスでは「直ちに」や「至急」と訳す方が適切な場合が多い。
「respond」はラテン語の「respondere」（答える）に由来し、「immediately」はラテン語の「immediatus」（直接の、即座の）から派生。両者の組み合わせで「即座に返答する」の意味を形成。
ビジネスメールや公的文書、緊急時の指示で頻繁に使用される。命令形や依頼文で用いられることが多い。