Looking up...
社会や他者からの評価や評判
The company's reputation suffered after the scandal.
そのスキャンダルの後、会社の評判は悪化した。
He built his reputation as a reliable journalist.
彼は信頼できるジャーナリストとしての評判を築いた。
主に個人や組織が社会から得る評価を指す。肯定的な場合も否定的な場合もある。
「reputation」は他者からの評価全般を指すのに対し、「fame」は広く知られている名声、「prestige」は高い地位や尊敬を伴う評判を指す。状況に応じて使い分ける。
ビジネスや個人の評判は一度傷つくと回復が難しい。日頃から信頼を築くことが重要である。
ラテン語の'reputatio'（考慮、熟考）に由来し、14世紀にフランス語を経て英語に入った。当初は「推測」や「評価」を意味していたが、徐々に「他者からの評判」の意味に変化した。
主に個人や組織の社会的評価を表す際に使われる。ビジネスや学術的な文脈で頻繁に用いられる。否定的な評判を表す場合は'bad reputation'、肯定的な場合は'good reputation'と表現される。