Looking up...
直ちに返事をする、すぐに返信する
The manager asked me to reply at once to the client's email.
マネージャーは顧客からのメールにすぐ返信するよう私に頼みました。
Please reply at once when you get this notification.
この通知を受け取ったら、すぐに返信してください。
主にビジネスや公式な場面で使われる表現。命令形としても用いられる。
「reply at once」は命令形として使われることが多いため、目上の人に対して使う際は「すぐにご返信ください」などの丁寧な表現を使うようにしましょう。
「reply at once」は「すぐに」という即時性を強調する表現です。ビジネスメールや公式な場面で使う際は、相手に緊急性を伝える効果があります。
「reply」はラテン語の「replicare（返答する）」に由来し、14世紀頃に英語に取り入れられた。副詞の「at once」は14世紀から使われており、当初は「同時に」の意味だったが、16世紀頃から「直ちに」の意味で用いられるようになった。この二語の組み合わせは、時間的な即時性を強調するために自然に形成された表現である。
主に命令形として使われるため、目上の人に対して使う際は丁寧な表現（「すぐにご返信ください」）を用いる方が適切。