Looking up...
After the explanation, I still remain confused.
説明を聞いても、私はまだ混乱したままです。
混乱した状態が続く、理解できないままである
The instructions were unclear, and I remain confused about what to do next.
指示が不明確で、次に何をすればいいかまだ混乱しています。
「remain」は状態が続くことを表し、「confused」は混乱していることを表します。
「remain confused」は、状態が続くことを強調するため、過去分詞(-ed)を使うことが多いです。
「remain」はラテン語の「remanere」(残る)に由来し、「confused」はラテン語の「confundere」(混乱させる)に由来します。
「remain confused」は、説明や情報が不十分で理解できない状況を表す際に使われます。