Looking up...
relaxed mood
/rɪˈlækst muːd/
のんびりした雰囲気
The café has a relaxed mood that makes everyone feel at ease.
そのカフェはのんびりした雰囲気で、誰もがくつろげる。
非正式的
落ち着いた、リラックスした雰囲気や気分。
After a long day, she preferred the relaxed mood of her home to the bustling city streets.
長い一日の後、彼女は喧騒の街よりも自宅ののんびりした雰囲気の方が好きだった。
The garden's relaxed mood invites visitors to sit and unwind.
その庭ののんびりした雰囲気は、訪れる人を座ってくつろがせる。
主に物理的な空間や人の態度・振る舞いに対して使われる。
コロケーション
関連フレーズ
プロのヒント
自然な使い方
「relaxed mood」は、人が主語の場合は「気分」を、場所が主語の場合は「雰囲気」を表すことが多い。例：「She has a relaxed mood today.」（彼女は今日、リラックスした気分だ。）/「The room has a relaxed mood.」（その部屋はくつろげる雰囲気だ。）
ゴールデンルール
文脈に注意
「relaxed mood」は人の気分だけでなく、場所や状況の雰囲気を表すことも多い。単に「気分が良い」という意味ではない点に注意。
語源
「relaxed」はラテン語の「relaxare」（緩める）に由来し、「mood」は古英語「mōd」（心情、気分）から。17世紀頃に「心の状態」を指すようになった。
使用上の注意
主に肯定的なニュアンスで使われ、人の気分や空間の雰囲気を表す。ビジネスやカジュアルな場面で幅広く使用される。
単語の分解
relaxed
リラックスした、くつろいだ
adjectivemood
気分、雰囲気
noun英和辞典